1
00:00:36,120 --> 00:00:40,320
Лятото на 1943 г. След две години
 война, Хитлер не е по-близо до
 победа на изток,

2
00:00:40,320 --> 00:00:42,480
И претърпя опустошително
 поражение при Сталинград.

3
00:00:45,280 --> 00:00:48,080
Сега германците се събраха
 тяхната сила За последно
 масивна офанзива

4
00:00:48,080 --> 00:00:50,600
Което ще реши
 изход от войната.

5
00:00:58,400 --> 00:01:03,840
Първоначално съветите го наричаха
 слонът заради a
 рисунка върху кулата си.

6
00:01:05,400 --> 00:01:08,560
Но скоро научиха
 истинското му име Тигър.

7
00:01:12,960 --> 00:01:14,920
Бяха заловили един
 близо до Ленинград,

8
00:01:14,920 --> 00:01:17,160
и го занесе в резервоар
 тестово съоръжение за изпитания.

9
00:01:20,080 --> 00:01:24,600
Резултатите бяха тревожни. The
 Предната броня на тигъра беше
 непроницаем

10
00:01:24,600 --> 00:01:28,920
на съветски Т-34, дори при a
 обхват от само 200 метра.

11
00:01:30,760 --> 00:01:33,720
Само тежки гаубици
 може да унищожи този звяр.

12
00:01:35,960 --> 00:01:38,120
Но това беше на полигон.

13
00:01:42,520 --> 00:01:45,600
На мрачна среща
 на Главното командване на Ставка,

14
00:01:45,600 --> 00:01:49,480
Маршал на артилерията
 Николай Воронов казал на Сталин,

15
00:01:49,480 --> 00:01:52,560
Нямаме оръжия, които могат да го направят
 успешно се борят срещу тях
 резервоари

16
00:01:54,640 --> 00:01:59,080
Беше април 1943 г. Заедно
 цялата предна част,

17
00:01:59,080 --> 00:02:01,440
Червената армия се подготви за среща
 което наричаха „лятото
германци“.

18
00:02:02,400 --> 00:02:04,840
И през двете предишни лета,

19
00:02:04,840 --> 00:02:07,320
блицкриг на Вермахта
 се оказа почти неудържим.

20
00:02:11,280 --> 00:02:13,480
Сега тези нови немски
 танковете предизвикаха ново безпокойство.

21
00:02:15,520 --> 00:02:18,640
Червената армия щеше ли да бъде отново
 пометени от немското лято
 обидно?

22
00:02:22,400 --> 00:02:25,640
Работиха съветски инженери
 трескаво на нов резервоар и
 проекти на противотанкови оръдия.

23
00:02:27,160 --> 00:02:28,680
Малцина биха били готови навреме.

24
00:02:34,320 --> 00:02:37,800
Междувременно Ставката кроеше планове
 да се срещне с неизбежния германец
 обидно.

25
00:02:41,680 --> 00:02:43,600
Всички погледи бяха привлечени
 до град Курск.

26
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
Тук е централата на Червената армия
 Отпред заемаше голяма издутина, или
 изявен, в предната линия.

27
00:02:50,520 --> 00:02:52,160
Беше очевидно
 място за атака.

28
00:02:54,520 --> 00:02:58,200
Съветският генерален щаб
 очакваше германците да атакуват
 едновременно

29
00:02:58,200 --> 00:03:00,960
от север и юг, за да отсече
 войските вътре в изпъкналостта.

30
00:03:03,560 --> 00:03:08,040
За да посрещне тази заплаха, Черв
 Армията започна да строи няколко
 отбранителни линии

31
00:03:08,040 --> 00:03:10,920
в рамките на изпъкналостта. Ставката
 планира да остави германците да носят
 себе си навън

32
00:03:12,720 --> 00:03:15,880
атакувайки тези защити, преди
 стартиране на свои собствени
контранастъпление.

33
00:03:18,360 --> 00:03:21,680
Съветското разузнаване беше скоро
 в състояние да потвърди Stavka s
 интуиция.

34
00:03:24,000 --> 00:03:30,680
На 12 април 1943 г. Сталин е
 предаде секретни германски планове за
 "Операция Цитаделата".

35
00:03:30,680 --> 00:03:33,960
Това беше кодовото име за
 Лятната офанзива на Вермахта през
 на изток.

36
00:03:35,600 --> 00:03:39,800
Информацията дойде от ан
 агент с кодово име Вертер.

37
00:03:39,800 --> 00:03:43,600
Истинската му самоличност остава a
 мистерия, но се предполага, че е бил
 офицер от OKW,

38
00:03:44,720 --> 00:03:47,680
германската армия
 Върховно командване на силите.

39
00:03:47,680 --> 00:03:51,280
Докладите му са изпратени в Москва
чрез Rudold Roessler,

40
00:03:51,280 --> 00:03:53,600
който оглавяваше шпионския кръг Люси
 със седалище в Швейцария.

41
00:03:55,320 --> 00:03:58,320
Плановете за операция
 Цитаделата точно потвърдена

42
00:03:58,320 --> 00:03:59,360
какво имаше Ставката
 вече се досети.

43
00:04:00,880 --> 00:04:03,360
Германците планираха да „щипят
 извън" Курския издатък

44
00:04:03,360 --> 00:04:05,160
с две едновременни атаки.

45
00:04:08,120 --> 00:04:11,600
Те ще бъдат направени от von
 Група армии на Клуге Център от
 север,

46
00:04:11,600 --> 00:04:13,760
и от армията на Манщайн
 Група Юг на юг.

47
00:04:16,720 --> 00:04:19,400
В началото на май,
 Ставка успя да го предупреди
 командири, че:

48
00:04:21,440 --> 00:04:24,520
Според нашето разузнаване,
врагът планира да атакува заедно
 линията Орел-Курск,

49
00:04:26,080 --> 00:04:29,280
линията Белгород-Обоян, или
 по двете линии
 едновременно.

50
00:04:36,160 --> 00:04:39,960
През май Хитлер проведе планиране
 среща за обсъждане

51
00:04:39,960 --> 00:04:44,000
ранните фази на операцията
 Цитаделата. Въпреки това много генерали
 изразена загриженост.

52
00:04:46,840 --> 00:04:50,840
Фелдмаршал фон Клуге,
 командващ група армии Център,
 открито се противопостави на фюрера.

53
00:04:52,880 --> 00:04:55,680
Общ модел, междувременно,
 представи въздушно разузнаване
 снимки.

54
00:04:57,680 --> 00:05:00,080
Това беше неговата Девета армия
 да атакува Курския издатък
 от север.

55
00:05:02,520 --> 00:05:05,720
Моделът посочи знаците на
 тежка съветска отбрана
 подготвени в този сектор.

56
00:05:08,360 --> 00:05:11,640
Уолтър Модел ще спечели
 прякор "фюрерът s
 пожарникар",

57
00:05:11,640 --> 00:05:14,680
защото по-късно във войната,
 той често е изпращан от Хитлер

58
00:05:14,680 --> 00:05:18,160
да се опитаме да спасим отчаяните
 ситуации. Моделът беше пламенен
 нацист,

59
00:05:19,320 --> 00:05:23,360
известен със своята лоялност
 на фюрера. През 1945г.

60
00:05:23,360 --> 00:05:25,920
когато неговата армейска група беше
 обкръжен от американците,

61
00:05:25,920 --> 00:05:27,840
по-скоро се е застрелял
 отколкото да се изправи пред предаване.

62
00:05:30,360 --> 00:05:32,760
Моделът беше един от
 много малък брой генерали

63
00:05:32,760 --> 00:05:34,280
чието мнение е
 Фюрер уважаван.

64
00:05:35,640 --> 00:05:37,720
Моделът беше известен като a
 гений на отбраната.

65
00:05:39,560 --> 00:05:43,160
Но той и неговата 9-та армия имаха по-малко
 опит в голям мащаб
 нападателни действия.

66
00:05:45,280 --> 00:05:48,040
Някои смятаха, че моделът е такъв
 опитвайки се да получите цялото
 операция отменена,

67
00:05:49,600 --> 00:05:52,160
позволявайки му да се бие a
 отбранителна битка срещу червените
 армия.

68
00:05:58,440 --> 00:06:01,680
Гудериан беше друг, който
 изрази съмнения относно операцията
 Цитаделата.

69
00:06:03,600 --> 00:06:06,440
Като главен инспектор
 на бронираните войски,

70
00:06:06,440 --> 00:06:09,520
той знаеше, че панцерът
 дивизиите не бяха готови за
такава масивна операция.

71
00:06:10,800 --> 00:06:13,160
За него всичко беше
 твърде голям риск.

72
00:06:15,800 --> 00:06:19,360
Войната вече беше взела a
 огромни жертви за Вермахта.
 Ако Цитаделата беше успешна,

73
00:06:21,120 --> 00:06:22,800
това би им позволило да запазят
 инициативата на Изток
 отпред.

74
00:06:24,200 --> 00:06:26,240
Но ако се провали, то
 би било пагубно.

75
00:06:29,800 --> 00:06:32,640
Фюрерът се съгласи да отложи
 операцията до един месец,
 деклариране:

76
00:06:33,560 --> 00:06:35,480
Не може да има провал.

77
00:06:38,280 --> 00:06:41,920
Забавянето би позволило на
 Германците да разположат повече от своите
 най-новите бронирани машини.

78
00:06:44,560 --> 00:06:48,080
Те включват тежкия тигър
 танкове, новият Panzer V
 пантери,

79
00:06:49,280 --> 00:06:51,680
и масивният Фердинанд
 разрушители на танкове.

80
00:06:53,280 --> 00:06:55,200
Луфтвафе също получаваше
 нови щурмови самолети,

81
00:06:56,560 --> 00:06:59,920
като изтребител-бомбардировач
 вариант на Focke-Wulf 190.

82
00:07:02,560 --> 00:07:09,040
Нови варианти на Junkers 87
 пикиращ бомбардировач бяха въоръжени с две
 37 милиметрово оръдие.

83
00:07:09,040 --> 00:07:12,440
Изстреляха волфрамова сърцевина
 боеприпаси срещу тънкия връх
 броня на съветски танкове,

84
00:07:13,520 --> 00:07:15,600
и се оказа
 високо ефективен.

85
00:07:18,120 --> 00:07:20,880
Ескадрили на новия Henschel
наземни щурмови самолети

86
00:07:20,880 --> 00:07:22,240
също пристигаха
 в района на Курск.

87
00:07:23,680 --> 00:07:27,120
HS-129 също беше
 специализиран унищожител на танкове.

88
00:07:34,280 --> 00:07:38,800
Но забавянето даде и Червеното
 Армията има повече време за укрепване
 техните защити.

89
00:07:38,800 --> 00:07:41,840
Три силно укрепени линии
 са изградени, с
 минни полета,

90
00:07:41,840 --> 00:07:43,080
окопи и оръдия.

91
00:07:44,840 --> 00:07:48,320
Но липсата на ефективни
 противотанковите оръдия бяха неподвижни
 сериозно безпокойство.

92
00:07:53,040 --> 00:07:55,920
Червената армия се надяваше, че нов
 отбранителната тактика би преодоляла
 този недостатък.

93
00:07:57,760 --> 00:08:02,440
Преди това имаше противотанкови оръдия
са разпределени равномерно
 предната част.

94
00:08:02,440 --> 00:08:05,200
Но бойният опит го доказа
 те бяха по-ефективни групирани
 заедно.

95
00:08:09,120 --> 00:08:13,000
Противотанкови опорни точки станаха
 фондация за защита на
 Курският издатък.

96
00:08:15,160 --> 00:08:19,160
Всяка опорна точка съдържаше до
 20 противотанкови оръдия и десетки
 противотанкови пушки.

97
00:08:21,560 --> 00:08:24,000
Оръжията бяха добре закрепени
 и покриваше всички посоки.

98
00:08:28,560 --> 00:08:31,480
Разстоянието между
 съседни опорни точки беше
 600 до 800 метра.

99
00:08:33,080 --> 00:08:36,760
Ако германските танкове се опитат да преминат
 между две опорни точки,

100
00:08:36,760 --> 00:08:39,560
биха изложили по-слабите си
 странична броня на Съветския съюз
 противотанкови оръдия.

101
00:08:42,240 --> 00:08:44,960
Отне много седмици
 непосилен труд

102
00:08:44,960 --> 00:08:47,080
за изграждане на опорните точки
 и противотанкови ровове.

103
00:08:51,960 --> 00:08:54,440
Михаил Бадигин,
 противотанков стрелец, припомнен,

104
00:08:55,880 --> 00:08:59,080
Трябваше да изкопаем
 около 30 кубика пръст

105
00:08:59,080 --> 00:09:01,000
в леглото в 45
 милиметрово противотанково оръдие.

106
00:09:04,320 --> 00:09:06,720
Копаехме повече от повечето
 хората ще направят изцяло
 живее.

107
00:09:10,640 --> 00:09:14,520
Червената армия изкопава 4200 км
 окопи по Воронеж
 Преден сам.

108
00:09:16,600 --> 00:09:19,600
Ако бяха вкопани направо
 линия, от която са се простирали
 Москва - Мадрид.

109
00:09:22,600 --> 00:09:25,200
Централният фронт беше окопал
 още пет хиляди км
 окопи.

110
00:09:26,520 --> 00:09:30,400
2000 км пътища бяха
 построени, 686 моста,

111
00:09:31,720 --> 00:09:35,400
и 300 000 товарни вагони
 на консумативи и оборудване

112
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
бяха доставени на
 Курският издатък.

113
00:09:41,880 --> 00:09:45,080
Курският издатък сега беше
 най-силно укрепената позиция

114
00:09:45,080 --> 00:09:46,360
в историята на войната.

115
00:09:51,000 --> 00:09:55,280
Пуснат срещу него от
 на юг ще бъдат 445 000 мъже

116
00:09:55,280 --> 00:09:58,080
и 1500 танка на
 Група армии Юг.

117
00:10:00,600 --> 00:10:03,760
Те се изправиха срещу Воронежския фронт
 командван от генерал Ватутин,

118
00:10:03,760 --> 00:10:08,000
с 626 000 души
 и 1700 танка.

119
00:10:10,440 --> 00:10:12,760
На север атаката ще бъде
 проведено от армията на фон Клуге
 Групов център,

120
00:10:13,720 --> 00:10:17,120
с 332 000 души
 и 1000 танка.

121
00:10:19,160 --> 00:10:22,880
Срещу тях съветската централа
 Фронт, командван от генерал
 Рокосовски,

122
00:10:22,880 --> 00:10:26,840
със 712 000 души
 и 1800 танка.

123
00:10:29,120 --> 00:10:31,640
Освен това още съветски войски
 бяха събрани в стратегически
 резерв

124
00:10:32,920 --> 00:10:35,600
наречен Степен фронт,
 при генерал Иван Конев.

125
00:10:37,480 --> 00:10:41,000
Положението на Рокосовски в
северът беше сравнително силен.

126
00:10:41,000 --> 00:10:44,080
Той познаваше нападението на германските танкове
 би трябвало да дойде от
 някъде

127
00:10:44,080 --> 00:10:45,800
на 90 км
 празнина в горите.

128
00:10:48,280 --> 00:10:50,720
Войските на Ватутин обаче,
 бяха в широката степ.

129
00:10:53,120 --> 00:10:56,760
Нямаше какво да се ограничава
 движението на противника. Те биха могли
 атакуват навсякъде.

130
00:10:59,080 --> 00:11:02,040
беше генерал Николай Ватутин
 считан за един от Червената армия
 най-талантливите командири.

131
00:11:04,040 --> 00:11:06,800
Неговият селски произход и
 Комунистическият плам го направи а
 любимец на Йосиф Сталин.

132
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
Той беше теоретик и
високо уважаван от неговите
 противници.

133
00:11:11,960 --> 00:11:14,440
Германски генерали с прякор
 него великият майстор.

134
00:11:15,720 --> 00:11:18,520
Ватутин не би
 оцелее във войната.

135
00:11:18,520 --> 00:11:22,360
Убит е от засада от
 украински националисти в
 февруари 1944 г.

136
00:11:25,560 --> 00:11:28,600
Воронежкият фронт на генерал Ватутин

137
00:11:28,600 --> 00:11:31,160
щеше да се изправи срещу един от
 най-мощните военни атаки
 в историята.

138
00:11:33,240 --> 00:11:36,760
Ватутин, по природа нападател,
 ще бъде призован да проведе

139
00:11:36,760 --> 00:11:39,080
най-голямата защита
 битка на всички времена.

140
00:11:50,520 --> 00:11:54,160
Както се подготви Червената армия
 битка, до която стигнаха инженерите
 работа.

141
00:11:54,160 --> 00:11:56,520
Беше поставено плътно минно поле
 около всяка опорна точка.

142
00:11:57,920 --> 00:11:59,840
Вторият и третият ред
 не са били добивани толкова силно.

143
00:12:02,240 --> 00:12:06,080
Вместо това те бяха назначени
 мобилни инженерни единици в камиони
 и конски каруци.

144
00:12:07,920 --> 00:12:10,840
Тяхната задача беше да лежат
 минни полета в движение

145
00:12:10,840 --> 00:12:13,240
в самия път на
 настъпващи вражески танкове.

146
00:12:18,000 --> 00:12:20,760
Германски генерал пише,

147
00:12:20,760 --> 00:12:23,160
Скоростта, с която можеха
 поставете минно поле беше удивително.

148
00:12:25,000 --> 00:12:29,520
Руснаците посадиха повече от
 30 000 копаят само за две или три
 дни.

149
00:12:32,360 --> 00:12:35,800
Междувременно бяха новобранци от Червената армия
се обучават да преодоляват техните
 страх от танкове.

150
00:12:37,320 --> 00:12:40,520
Те бяха изпратени в окопите и
 прегазени от собствените си танкове.

151
00:12:41,400 --> 00:12:43,240
Наричаха го "гладене".

152
00:12:47,600 --> 00:12:50,680
Те също бяха обучени да хвърлят
 противотанкови гранати и молотов
 коктейли.

153
00:12:52,840 --> 00:12:56,400
И вечер четат
 брошури за това как да се унищожи
 немски танкове.

154
00:13:03,600 --> 00:13:07,360
Червената армия го изтърси
 артилерийски части за най-много
 точни оръжейни наводници.

155
00:13:09,120 --> 00:13:12,000
Най-добрият стана противотанков
 артилеристи, с подобрено заплащане и
 дажби.

156
00:13:13,520 --> 00:13:16,840
Те тренираха упорито, докато не
могат да открият слабите места
 на танк,

157
00:13:16,840 --> 00:13:19,280
и вкарайте бик s
 око на пистолета.

158
00:13:27,640 --> 00:13:31,960
Мощни батерии 85 мм
 бяха назначени противовъздушни оръдия
 към ключови сектори,

159
00:13:33,120 --> 00:13:35,360
с поръчки само до
 воюва с вражески танкове.

160
00:13:39,760 --> 00:13:43,080
Въоръжени са били четири полка
 Немски противотанкови оръдия, заловени в
 Сталинград.

161
00:13:47,440 --> 00:13:50,080
Военновъздушните сили на Червената армия също
 получи нови противотанкови оръжия.

162
00:13:51,640 --> 00:13:54,280
Те бяха атакували
 с една голяма 50 килограмова бомба.

163
00:13:56,120 --> 00:13:59,400
Но беше трудно да вкарам a
 директно попадение в движеща се цел
 от въздуха.

164
00:14:02,840 --> 00:14:06,720
Новите бомби
 тежеше само 1,5 кг,

165
00:14:06,720 --> 00:14:09,920
но може да проникне до
 100 милиметра броня.

166
00:14:09,920 --> 00:14:12,800
Тъй като танковете имат много
 по-тънка броня отгоре,

167
00:14:12,800 --> 00:14:15,440
това беше достатъчно лесно
 да нокаутира всеки немски танк.

168
00:14:18,040 --> 00:14:21,800
Опаковани са 48 бомбички
 в един контейнер.

169
00:14:21,800 --> 00:14:24,560
Наземна атака на Sturmovik
 самолетът може да носи четири такива
 контейнери.

170
00:14:26,400 --> 00:14:30,240
Беше достатъчно, за да опустоши един
 цяла танкова колона по пътека
 от 200 метра.

171
00:14:41,280 --> 00:14:44,440
Като чакане на германеца
 нападение да започне се проточи,

172
00:14:44,440 --> 00:14:46,600
някои съветски командири
ставаше все по-неспокоен.

173
00:14:47,880 --> 00:14:50,800
Ватутин многократно призова
 Ставката да атакува първа.

174
00:14:53,080 --> 00:14:56,920
Трябва да се възползваме от момента. той
 каза: Врагът не е
 атакуващ.

175
00:14:56,920 --> 00:14:58,800
Есента идва и всички наши
 планирането ще е било напразно.

176
00:15:00,320 --> 00:15:02,640
Нека спрем да копаем
 и да започнем нашата атака първи.

177
00:15:04,640 --> 00:15:06,960
Но отговорът беше
 винаги едно и също. чакай

178
00:15:09,400 --> 00:15:14,160
Междувременно имаше немска карта
 възстанови, което точно
 начерта всички съветски позиции

179
00:15:14,160 --> 00:15:18,880
както се забелязва от техния въздух
 разузнаване. Много съветски
 единици бяха принудени да се преместят.

180
00:15:20,440 --> 00:15:22,800
Този път платиха повече
 внимание на камуфлажа от
 въздух.

181
00:15:25,840 --> 00:15:28,960
За трети път Ставката
 издаде предупреждение към войските

182
00:15:28,960 --> 00:15:30,040
че немският
 атаката беше неизбежна.

183
00:15:32,240 --> 00:15:36,000
Но досега имаше фалшиви аларми
 започва да играе по нервите
 на фронтовите войски.

184
00:15:39,120 --> 00:15:42,760
Лев Маликин, разузнавач с
 222-ри гвардейски стрелкови полк,
 написа:

185
00:15:44,320 --> 00:15:46,400
Очевидно се вярваше, че
 немците щяха да нападнат скоро.

186
00:15:47,760 --> 00:15:50,240
Всички звена в нашата дивизия
 бяха в повишена готовност.

187
00:15:54,640 --> 00:15:55,680
Бяхме поръчани от
 дивизионно разузнаване

188
00:15:57,080 --> 00:15:59,920
да вземат немски пленник
 за разпит, на всяка цена.

189
00:16:06,240 --> 00:16:10,200
Тази нощ те заловиха a
 Немски инженер, който е бил
 разчистване на мини в Ничия земя.

190
00:16:18,160 --> 00:16:20,400
На разпит
 той започна да говори свободно:

191
00:16:23,240 --> 00:16:25,040
Германските войски са поставени
 в пълна готовност, каза им той.

192
00:16:26,920 --> 00:16:31,680
Те ще започнат да атакуват
 посока Курск на 5-ти
 юли в 2 сутринта

193
00:16:31,680 --> 00:16:35,120
европейско време. Ще има
 допълнително нападение от
 Белгород.

194
00:16:37,520 --> 00:16:39,200
Часът не беше далеч.

195
00:16:43,960 --> 00:16:47,320
Червената армия планира неприятно
 изненада за немците.

196
00:16:47,320 --> 00:16:49,760
Точно както се събраха
 за атаката,

197
00:16:49,760 --> 00:16:52,400
съветите щяха да ги ударят с
 масирана артилерийска бомбардировка.

198
00:17:00,360 --> 00:17:03,480
Нощното небе беше осветено с
 взривът от стотици пушки.

199
00:17:07,840 --> 00:17:11,520
Не всички от немското събрание
 площите бяха познати правилно.

200
00:17:11,520 --> 00:17:14,240
Но потоп от снаряди
 и ракетите намериха много цели.

201
00:17:17,600 --> 00:17:20,720
Други германски части го откриха
 невъзможно е да се напредне в това
 огнена стена.

202
00:17:27,640 --> 00:17:32,840
Лейтенант Рошченко, навигатор
 на бомбардировач Илюшин 4,
 припомни си:

203
00:17:32,840 --> 00:17:36,200
От далечно разстояние бихме могли
виж това нещо невъобразимо

204
00:17:36,200 --> 00:17:40,240
започна по фронтовата линия.
 И двете страни стреляха
 интензивно.

205
00:17:45,520 --> 00:17:48,320
Веднага щом Съветския
 оръжията замлъкнаха,

206
00:17:48,320 --> 00:17:50,120
въздухът беше изпълнен с
 писък на немски снаряди.

207
00:17:52,160 --> 00:17:55,400
Този бараж имаше за цел
 смекчи защитата на Червената армия
 преди щурма.

208
00:17:57,680 --> 00:18:00,920
Скаутът Лев
 Маликин си спомни,

209
00:18:00,920 --> 00:18:04,720
Звукът от експлозии ни накара
 скочи от нашите дъски в нашите
 землянки,

210
00:18:04,720 --> 00:18:07,400
вземете нашите автомати
 и се състезавайте в нашите окопи.

211
00:18:09,200 --> 00:18:12,640
Огън, дим и падаща земя
бяха навсякъде.

212
00:18:12,640 --> 00:18:14,720
Вражеската бомбардировка
 продължи повече от час.

213
00:18:17,600 --> 00:18:20,280
Най-после свърши и
 Хитлеристите започнаха атаката си

214
00:18:20,280 --> 00:18:22,240
под капака
 от димни черупки.

215
00:18:25,040 --> 00:18:27,160
Танкови дивизии,
 въздушни флотове, пехотни части

216
00:18:28,600 --> 00:18:32,120
цялата военна мощ, която имаше
 събрани около Курск

217
00:18:32,120 --> 00:18:34,800
в течение на няколко
 месеца, сега беше пуснат в действие.

218
00:18:36,360 --> 00:18:38,480
Най-големият резервоар
 ангажираност на всички времена,

219
00:18:39,960 --> 00:18:42,840
и един от най-великите
 битките в историята бяха започнали.

220
00:18:48,960 --> 00:18:53,800
Юли 1943 г. Дългоочакваният
 Германската офанзива при Курск имаше
започна.

221
00:18:55,360 --> 00:18:58,680
Радиоуправляем
 танкетите водеха пътя,

222
00:18:58,680 --> 00:19:00,640
изпратен напред към чисти пътеки
 през съветските минни полета.

223
00:19:02,520 --> 00:19:05,280
Техният тежък назъбен метал
 ролки взривиха всички мини
 по техния път.

224
00:19:06,480 --> 00:19:09,240
Други положени мощни
 експлозивни заряди

225
00:19:09,240 --> 00:19:11,960
което може да изчисти голяма площ
 с един взрив.

226
00:19:15,240 --> 00:19:19,440
Тези машини разчистиха пътя
 за Фердинанд
 унищожители на танкове.

227
00:19:19,440 --> 00:19:22,080
Но не винаги е било лесно
 забележете безопасната лента през a
 поле

228
00:19:22,080 --> 00:19:25,480
разбити от
 безброй експлозии.

229
00:19:25,480 --> 00:19:28,880
Много Фердинанди се изгубиха,
и са били извадени от строя от противотанкови
 мини.

230
00:19:38,560 --> 00:19:41,920
До края на първия ден,
 половината от могъщите фердинандци
 бяха извън строя.

231
00:19:43,840 --> 00:19:46,960
Повечето са били обездвижени от
 повреда на следите им и
 колела.

232
00:19:52,080 --> 00:19:56,440
На юг, тежък съветски
 обстрелът възпрепятства германците
 опити за изчистване на
 минни полета.

233
00:19:56,440 --> 00:19:59,520
Много тигри и пантери
 скоро имаха своите колела

234
00:19:59,520 --> 00:20:01,760
и следите се разбиха
 от противотанкови мини.

235
00:20:04,760 --> 00:20:08,520
Германците също се натъкнаха на 500
 километри противотанкови ровове.

236
00:20:10,400 --> 00:20:12,640
Трябваше да се срутят изкопите
чрез точни атаки на пикиращи бомбардировачи

237
00:20:13,600 --> 00:20:15,200
преди танковете да минат.

238
00:20:20,480 --> 00:20:23,560
Известният германски светкавичен криг
 беше намален до пълзене.

239
00:20:26,280 --> 00:20:29,000
Германските части попаднаха в а
 лабиринт на съветската отбрана.

240
00:20:32,480 --> 00:20:35,960
Щом потиснаха един
 опорна точка, те паднаха
 огън от своя съсед.

241
00:20:44,680 --> 00:20:49,040
Генерал Фридрих фон Мелентин
 написа: Руснаците бяха
 отличен в камуфлажа.

242
00:20:51,640 --> 00:20:53,880
Няма минно поле или противотанкова
 беше открита опорна точка

243
00:20:55,440 --> 00:20:58,520
преди първия танк
 беше взривен от мина,

244
00:20:58,520 --> 00:21:01,000
или първият руски
противотанково оръдие откри огън.

245
00:21:05,920 --> 00:21:08,920
Въпреки това немският опит и
 огневата мощ скоро започна да разказва.

246
00:21:11,160 --> 00:21:14,360
Започнаха да се концентрират всички
 техните усилия срещу малцина
 тесни сектори на предницата.

247
00:21:16,200 --> 00:21:19,440
Германски танкови части
 атакуван във V-образна формация.

248
00:21:19,440 --> 00:21:21,080
Върхът му се оформи
 от тежките танкове Тигър,

249
00:21:22,440 --> 00:21:24,600
който извади съветски
 противотанкови оръдия на голямо разстояние.

250
00:21:25,720 --> 00:21:27,360
Следват средни и леки танкове.

251
00:21:29,480 --> 00:21:32,080
Когато германците са успели
 в пробиване на дупка през
 защити,

252
00:21:32,080 --> 00:21:33,680
те се втурнаха да го експлоатират.

253
00:21:37,720 --> 00:21:41,360
Група армии Юг беше подкрепена
 с почти 400 самолета на
 първия ден от битката.

254
00:21:42,680 --> 00:21:44,760
Заваляха бомби
 към съветските опорни точки.

255
00:21:47,640 --> 00:21:50,840
Те също бомбардираха минни полета
 чисти ленти за настъпващите
 панцери.

256
00:22:05,040 --> 00:22:09,320
Отне 17 часа за
 елитен 2-ри SS танков корпус

257
00:22:09,320 --> 00:22:11,480
да наруши първото
 линия на съветската отбрана.

258
00:22:15,560 --> 00:22:19,280
Генерал Ватутин отговори с
 изпращане на 1-ви танк на Катуков
 армия.

259
00:22:32,080 --> 00:22:34,320
Катуков припомни репортаж от
 един от неговите бригадни командири:

260
00:22:36,560 --> 00:22:41,320
Бурда започна доклада си. The
врагът атакуваше неговата позиция
 непрестанно,

261
00:22:41,320 --> 00:22:45,400
от петдесет до сто танка при
 време. Дойдоха тигри и пантери
 първи.

262
00:22:47,160 --> 00:22:50,040
Справяне с тях
 трудно е, сър, каза той.

263
00:22:50,040 --> 00:22:53,960
Вие стреляте по тях, но
 снарядите само рикошират. И така, какво s
 резултатът?

264
00:22:56,440 --> 00:22:59,480
Загуби Ужасни загуби, сър.
 Около 60 процента от
 бригада.

265
00:23:03,440 --> 00:23:07,440
Съветски танк -34 трябваше да получи
 в рамките на 500 метра от тигър,

266
00:23:09,200 --> 00:23:11,080
и след това стреля по него
 тънка странична броня.

267
00:23:15,040 --> 00:23:18,240
Германските тигри и
 Пантерите, междувременно,

268
00:23:18,240 --> 00:23:22,040
може да проникне през фронта -34 s
 броня от диапазон от 2
 километри.

269
00:23:25,280 --> 00:23:28,600
Понесените огромни загуби
 от 1-ва танкова армия

270
00:23:28,600 --> 00:23:31,040
принуди Катуков да сподели своята
 притеснения с генерал Ватутин.

271
00:23:32,320 --> 00:23:33,400
Но нямаше
 промяна на поръчките.

272
00:23:35,680 --> 00:23:39,080
Докато се подготвяше за друг
 самоубийствено нападение, телефонът иззвъня
 в неговия щаб.

273
00:23:41,960 --> 00:23:45,800
Беше Сталин. – попита той Катуков
 да изкаже мнението си за възможно
 курсове на действие.

274
00:23:47,280 --> 00:23:49,840
предложи Катуков
 ровене в резервоарите,

275
00:23:49,840 --> 00:23:52,520
и позволяване на врага да влезе
отблизо, преди да откриете огън.

276
00:23:55,920 --> 00:23:59,120
Сталин мълча известно време
 Добре, каза той накрая.

277
00:24:00,280 --> 00:24:01,760
Вие ще спрете
 контраатака.

278
00:24:05,520 --> 00:24:09,200
Танковете на Катуков заеха
 отбранителни позиции отстрани
 артилерията и пехотата.

279
00:24:12,080 --> 00:24:16,560
Но когато генерал Кравченко с
 5-ти сталинградски гвардейски танк
 Корпус

280
00:24:16,560 --> 00:24:20,480
беше заплашен с
 обкръжение, полк. Никофоров
 пристигна в щаба си

281
00:24:20,480 --> 00:24:22,280
със специални поръчки
 от командващия армията.

282
00:24:24,200 --> 00:24:27,680
Той би застрелял Кравченко, ако той
 не поръча незабавно
контраатака.

283
00:24:31,080 --> 00:24:36,160
Контраатаката на Кравченко се разигра
 направо в тежките танкове на
 две SS танкови дивизии.

284
00:24:45,600 --> 00:24:49,760
С половината му превозни средства
 унищожен, той едва успя
 пребори пътя си

285
00:24:49,760 --> 00:24:51,640
на обкръжение
 с останките от своя корпус.

286
00:24:54,400 --> 00:24:55,680
Междувременно в
 северен сектор,

287
00:24:57,080 --> 00:24:59,520
Генерал Рокосовски също нареди
 бронирана контраатака.

288
00:25:01,680 --> 00:25:03,880
На втората сутрин на
 битка, при с
 Олховатка,

289
00:25:05,280 --> 00:25:07,800
2-ра танкова армия на генерал Роден
 беше наредено да атакува.

290
00:25:11,400 --> 00:25:14,280
Контраатаката не успя
 изместване на модела на панцера
 дивизии.

291
00:25:17,280 --> 00:25:20,560
По-късно през деня те нападнаха
 още един през тежък
 гръмотевични бури.

292
00:25:24,200 --> 00:25:27,960
Напредване срещу мощни
 и точна немска стрелба,

293
00:25:27,960 --> 00:25:31,120
съветските танкови дивизии превзеха
 ужасяващи загуби при мъжете и
 машини.

294
00:25:32,480 --> 00:25:34,880
Но успяха
 за притъпяване напредъка на модела.

295
00:25:36,880 --> 00:25:38,480
2-ра танкова армия отиде
 в отбрана.

296
00:25:42,120 --> 00:25:45,720
Когато пресен немски панцер
 дивизията поднови атаката,

297
00:25:45,720 --> 00:25:48,280
се натъкна направо
 камуфлажните съветски танкове.

298
00:25:50,840 --> 00:25:53,440
Разрушената гара при
 Ponyri стана фокусът на тежкото
 борба.

299
00:25:55,200 --> 00:25:59,000
Германците събраха своите
 оцелели Фердинанд и Брумар

300
00:25:59,000 --> 00:26:01,880
самоходни оръдия в задача
 сила и се опита да щурмува
 то.

301
00:26:03,800 --> 00:26:06,840
Германските части успяха да получат
 зад задържането на съветските войски
 станцията.

302
00:26:11,120 --> 00:26:14,840
Но сега се озоваха вътре
 един от червеноармейците
 предварително подготвени пожарни джобове.

303
00:26:17,160 --> 00:26:20,000
Това беше тук
 Сержант Михаил Фомин,

304
00:26:20,000 --> 00:26:24,280
оръдие на 159-та
 гвардейски артилерийски полк,

305
00:26:24,280 --> 00:26:28,360
е удостоен със званието Герой на
 Съветския съюз, за унищожаване
 7 танка.

306
00:26:30,000 --> 00:26:32,080
Той продължи да стреля
 дори когато е ранен.

307
00:26:34,920 --> 00:26:38,320
Огненият джоб беше тактика
 използвани от съветските противотанкови оръдия

308
00:26:38,320 --> 00:26:40,960
работят заедно, за да привлекат Герман
 танкове в засада.

309
00:26:42,480 --> 00:26:45,920
Някои оръжия биха действали като стръв,
 откриване на огън на голямо разстояние

310
00:26:45,920 --> 00:26:47,440
и привличане на врага
 танкове към тях.

311
00:26:49,360 --> 00:26:52,600
Веднъж в обсега, замаскиран
 противотанкови батерии на техните
 фланговете биха открили огън.

312
00:26:55,560 --> 00:26:59,120
В диапазон от само 200 до 300
 метри, имаше добър шанс
на убийство.

313
00:27:04,200 --> 00:27:07,840
Девета армия на модела не успя
 постигнете пробив в двете
 Олховатка или Понири.

314
00:27:09,760 --> 00:27:11,880
До петия ден от битката,

315
00:27:11,880 --> 00:27:13,840
северната офанзива
 изчерпваше се.

316
00:27:18,240 --> 00:27:22,120
Рокосовски беше постигнал своето
 задача за изтощаване на врага.

317
00:27:22,120 --> 00:27:23,880
Сега беше време да
 мисли за атака.

318
00:27:25,680 --> 00:27:29,880
По телефона със Сталин и
 Жуков, той получи
 дата 12 юли.

319
00:27:32,560 --> 00:27:35,240
Докато врагът имаше
 се проведе на север,

320
00:27:35,240 --> 00:27:37,400
на юг битката беше
 навлизайки в най-критичното си състояние
 фаза.

321
00:27:40,200 --> 00:27:42,440
Тук германците имаха повече място
 за маневриране на открито
 степ.

322
00:27:43,440 --> 00:27:46,360
И въпреки тежките загуби на танкове,

323
00:27:46,360 --> 00:27:48,720
те бяха пробили през
 първите две съветски отбранителни
 линии.

324
00:27:53,600 --> 00:27:57,240
Червената армия се втурна
 подкрепления в района на
 пробивът на противника.

325
00:28:05,760 --> 00:28:08,120
Германците имаха 200 "Пантери".
 в началото на битката.

326
00:28:09,600 --> 00:28:12,600
След пет дни битка,
 те бяха намалени до само 16.

327
00:28:15,720 --> 00:28:19,560
Новата съветска противотанкова антена
 бомбите бяха нещо неприятно
 изненада за немците.

328
00:28:20,760 --> 00:28:22,880
Само един удар може
 унищожи танк.

329
00:28:31,920 --> 00:28:36,040
Но танковата армия на Waffen SS
 дивизии, водещи обвинението
 бяха опитни,

330
00:28:36,040 --> 00:28:37,760
решен и
 тактически умел.

331
00:28:41,760 --> 00:28:45,440
Укрепление по укрепление, те
 пробиха си път в сърцето
 на съветската отбрана.

332
00:28:46,920 --> 00:28:49,480
Пробивът на открито
 страната изглеждаше неизбежна.

333
00:28:51,480 --> 00:28:55,120
Една съветска операция
 докладът гласи:

334
00:28:55,120 --> 00:28:57,520
Обстоятелствата, които позволиха
 вражеските танкове да напреднат
 бяха тези:

335
00:28:59,360 --> 00:29:04,440
като нашите танкове и камиони
 отстъпиха, те бяха преследвани така
 близо до врага,

336
00:29:04,440 --> 00:29:07,600
че е невъзможно да се сложи
 противотанкови мини по пътищата за
 задръж ги.

337
00:29:14,240 --> 00:29:16,800
Един член на комунистическата младеж,

338
00:29:16,800 --> 00:29:19,640
служи в 287-ма гвардейска част
 Стрелкови полк, пише по-късно:

339
00:29:22,000 --> 00:29:25,560
През нощта на 11 юли ние
 стигна до Октябърски
 колхоз.

340
00:29:27,560 --> 00:29:31,440
Казаха ни: Ще има
 битка утре. Копайте окопи.

341
00:29:33,280 --> 00:29:35,360
Те ще бъдат или ваши
 крепостта или вашия гроб.

342
00:29:39,120 --> 00:29:41,840
За да попречи на германец
 пробив,

343
00:29:41,840 --> 00:29:45,240
Ставката използва своите стратегически
 резерв за укрепване на
 Воронежки фронт.

344
00:29:47,520 --> 00:29:51,520
Повече от 400 танка,
стотици други превозни средства

345
00:29:51,520 --> 00:29:54,720
и хиляди пехотинци бяха
 в движение през безводието
 горещината на руската степ.

346
00:30:00,000 --> 00:30:02,640
Борис Назаров, товарачът в а
 самоходно оръдие, припомнено:

347
00:30:03,960 --> 00:30:08,080
Бяхме в движение
 цяла нощ и целия следващ ден.

348
00:30:08,080 --> 00:30:13,040
Имахме всички наши капаци на люкове
 отворено, но беше все още
 непоносимо горещо отвътре.

349
00:30:13,080 --> 00:30:16,160
Командирът ни забрани
 да се надвеси от люковете,

350
00:30:16,160 --> 00:30:18,760
така че бяхме вътре
 практически гол.

351
00:30:20,920 --> 00:30:26,880
Ватутин планира да ги използва
 резерви за доставяне на неговите
дългоочаквана контраатака.

352
00:30:26,920 --> 00:30:29,920
Генерал Ротмистров с
 5-та гвардейска танкова армия

353
00:30:29,920 --> 00:30:32,520
трябваше да заеме позиции
 близо до село Прохоровка.

354
00:30:34,240 --> 00:30:36,240
Това трябваше да бъде
 база за неговото нападение.

355
00:30:40,840 --> 00:30:43,520
Но немският 2-ри СС танков
 Корпусът вече беше достигнал
 Прохоровка.

356
00:30:45,560 --> 00:30:48,440
Тук те бяха готови да се счупят
 през последния съветски
 защити.

357
00:30:50,480 --> 00:30:55,520
Бяха държани тук само от
 едно чудо. Като танкове на SS
 Танкова дивизия

358
00:30:55,520 --> 00:30:57,600
Лайбщандарт-СС Адолф Хитлер
 беше се втурнал напред,

359
00:30:59,240 --> 00:31:02,320
те са били ударени от анфилада
Съветски артилерийски огън

360
00:31:02,320 --> 00:31:03,880
от далечния бряг
 на река Псел.

361
00:31:05,840 --> 00:31:09,600
Загриженост за тяхното излагане
 фланговете биха забавили германците
 достатъчно дълго.

362
00:31:21,840 --> 00:31:24,840
Дивизията "Лайбщандарт".
 заеха отбранителни позиции,

363
00:31:26,840 --> 00:31:30,200
в очакване на SS дивизията
 Totenkopf да пресече Псел и
 обезопасете фланга.

364
00:31:38,040 --> 00:31:41,960
Междувременно Ротмистров е 5-ти
 Гвардейската танкова армия се приближаваше
 Прохоровка.

365
00:31:44,360 --> 00:31:46,000
Съветските танкове поддържани
 строго радиомълчание.

366
00:31:47,520 --> 00:31:50,000
Техният подход остана
 непознат за германците.

367
00:31:54,920 --> 00:31:57,520
Но когато слънцето изгря,
Германско въздушно разузнаване

368
00:31:57,520 --> 00:32:00,440
скоро забеляза
 множество превозни средства,

369
00:32:00,440 --> 00:32:02,840
и предупредиха собствените си войски
 чрез изстрелване на виолетови светлини.

370
00:32:07,600 --> 00:32:10,880
Предстоеше 5-та гвардейска танкова армия
 да атакува на тесен фронт

371
00:32:10,880 --> 00:32:12,800
между река Псел
 и ж.п.

372
00:32:14,080 --> 00:32:17,040
Предната част беше допълнително ограничена
 край непроходимо дере.

373
00:32:19,720 --> 00:32:22,520
Съветските танкови бригади
 ще трябва да се оформят в колони

374
00:32:22,520 --> 00:32:24,360
да атакува през
 тази тясна празнина.

375
00:32:28,160 --> 00:32:30,720
Съветските танкове обикновено атакуваха
 на маса през широк фронт.

376
00:32:32,200 --> 00:32:35,440
Когато вражески пистолет стреля, няколко
танковете веднага отговориха.

377
00:32:37,440 --> 00:32:40,440
Атака срещу такъв малък
 лицевата страна би била тежка
 недъг за съветите.

378
00:32:42,040 --> 00:32:44,280
Но нямаше надежда
 заповедите се променят.

379
00:32:47,120 --> 00:32:50,720
Малко след разсъмване, 5-ти
 Гвардейската танкова армия стартира своя
 нападение.

380
00:32:57,640 --> 00:33:00,640
Хелмут Бекер, командващ a
 полк от СС дивизията
 Totenkopf, написа:

381
00:33:01,720 --> 00:33:03,600
Видях облаци от
 прах на хоризонта.

382
00:33:05,000 --> 00:33:08,400
Скоро, от тези облаци
 Започнаха да се появяват руски танкове.

383
00:33:10,280 --> 00:33:12,680
Руснаците са изпратили своите
 резерв , казах на нашия шеф на
персонал,

384
00:33:14,160 --> 00:33:16,680
и разбрахме, че имаме
 загуби битката при Курск.

385
00:33:21,400 --> 00:33:24,320
Но събитията в Прохоровка бяха
 далеч от предизвестен край.

386
00:33:26,440 --> 00:33:29,960
Докато съветските танкове заобиколиха
 широко дере, те бяха фуниевидни
 в тесен канал,

387
00:33:31,320 --> 00:33:33,520
където правеха лесни мишени
 за немските артилеристи.

388
00:33:38,920 --> 00:33:41,640
Танк след танк бяха ударени,
 избухва в пламъци

389
00:33:42,840 --> 00:33:44,800
или да бъдеш разкъсан
 масивни експлозии.

390
00:33:49,880 --> 00:33:53,800
Командир на танк Брюхов
 запомни: Танковете горяха
 навсякъде.

391
00:33:55,800 --> 00:33:59,760
Мощни експлозии изпратиха 5-тона
кули, летящи на 20 метра навътре
 въздухът.

392
00:34:01,200 --> 00:34:04,720
Някои експлозии бяха толкова силни

393
00:34:04,720 --> 00:34:07,520
че е взривен цял резервоар
 в купчина скрап.

394
00:34:19,440 --> 00:34:23,080
Докато танковата битка бушуваше
 около Прохоровка,

395
00:34:23,080 --> 00:34:26,080
гъстият черен дим от
 безброй горящи превозни средства
 превърна деня в нощ.

396
00:34:28,120 --> 00:34:31,600
Съветските загуби бяха ужасяващи
 повече от 300 танка в един
 ден.

397
00:34:33,280 --> 00:34:36,480
В пулверизиращия годеж,
 нито една от страните не се очертава като ясна
 победител.

398
00:34:39,320 --> 00:34:42,800
Но последиците
 за Вермахта бяха очевидни.

399
00:34:42,800 --> 00:34:46,400
Пол Хаусер, командир
на 2-ри SS танков корпус,

400
00:34:46,400 --> 00:34:48,000
веднага започна да се оттегля
 от Прохоровка.

401
00:34:49,840 --> 00:34:53,640
Операция Цитаделата се провали.
 Нямаше пробив.

402
00:34:55,960 --> 00:35:00,160
В същия ден два съветски фронта
 започна офанзива срещу
 северното лице

403
00:35:00,160 --> 00:35:04,120
на Курския издатък. The
 операцията е под кодовото име Кутузов.

404
00:35:07,080 --> 00:35:11,160
Целта на операцията беше да
 унищожи германските сили наоколо
 Орел,

405
00:35:11,160 --> 00:35:13,800
включително Девета армия на модела,
 ръководи германската офанзива.

406
00:35:27,720 --> 00:35:30,480
Мощна артилерийска бомбардировка
 сигнализира началото на
операция.

407
00:35:34,280 --> 00:35:38,240
Беше толкова ефективен, че
 първоначалният съветски напредък беше
 почти без противопоставяне.

408
00:35:41,600 --> 00:35:44,360
Но докато напредъкът продължаваше,
 германците започнаха да отвръщат на удара.

409
00:35:48,880 --> 00:35:53,360
Моделът осъзна заплахата. единици
 участва в Курската офанзива

410
00:35:53,360 --> 00:35:55,640
бяха набързо преразпределени
 за да подсили защитата си.

411
00:36:00,400 --> 00:36:04,480
Той насочи Луфтвафе към
 атакуват съветски танкови формирования
 настъпващи от север.

412
00:36:07,920 --> 00:36:12,200
Известният ас на Щука Ханс-Улрих
 Рудел поведе атаката. Той написа:

413
00:36:14,360 --> 00:36:18,280
Моят самолет беше въоръжен с
 противотанкови оръдия, други юнкерси
въоръжени с бомби ме последваха.

414
00:36:24,400 --> 00:36:28,840
Унищожих четири танка в
 първа атака. до онази вечер,
 оценката ми беше до 12.

415
00:36:31,960 --> 00:36:35,080
За да покрие отстъплението на модела, немски
 пилотите извършиха няколко полета а
 ден.

416
00:36:37,000 --> 00:36:42,200
Стуката на Рудел е свалена близо до
 град Болхов. Той направи a
 принудително кацане,

417
00:36:42,200 --> 00:36:44,680
но беше отново във въздуха след a
 нов самолет два часа по-късно.

418
00:36:48,160 --> 00:36:50,600
Съветите започнаха да
 отблъскват нашите въздушни

419
00:36:50,600 --> 00:36:52,440
противотанкови атаки доста
 успешно. Той написа.

420
00:36:54,080 --> 00:36:55,840
Това беше, защото те се научиха
извеждат противовъздушните си средства
 пушки

421
00:36:56,720 --> 00:36:58,360
заедно с техните оловни танкове.

422
00:37:05,040 --> 00:37:10,880
Присъстваха и съветски бойци
 действие. Това беше над Курск
 Иван Кожедуб,

423
00:37:10,880 --> 00:37:14,160
най-резултатният съветски съюз
 боен ас, свали неговия
 първият вражески самолет.

424
00:37:16,920 --> 00:37:20,280
Иван Кожедуб беше троен герой
 на Съветския съюз по възраст
 от 25.

425
00:37:21,680 --> 00:37:24,040
Той не беше свален
 веднъж в цялата война.

426
00:37:25,920 --> 00:37:32,080
Той изпълни 330 мисии и донесе
 свалени 64 вражески самолета,
 включително един реактивен Ме-262.

427
00:37:34,680 --> 00:37:37,240
Говори се, че неговите победи
включва два американски P-51
 мустанги,

428
00:37:39,400 --> 00:37:42,160
която беше нападнала неговата
 непознат самолет в
 вярваше, че е немски.

429
00:37:45,960 --> 00:37:50,280
Междувременно долу, съветски
 бяха пристигнали танкови резерви
 засили офанзивата.

430
00:37:57,880 --> 00:38:01,080
Вътре беше танкерът Николай Желеснов
 гъстотата на битката. той
 припомни си:

431
00:38:02,440 --> 00:38:05,120
Германската защита
 в покрайнините на селото

432
00:38:05,120 --> 00:38:07,320
се състоеше от противотанкови оръдия
 и вкопани резервоари.

433
00:38:08,880 --> 00:38:11,480
Унищожих 2 оръдия и един
 танк по време на това сражение.

434
00:38:12,640 --> 00:38:14,080
Стрелях по него два пъти,
 и то умря.

435
00:38:15,880 --> 00:38:18,360
Това се дължи на нашия шофьор, не
 мен, че ги смачкахме двамата
 пушки.

436
00:38:20,280 --> 00:38:22,800
Просто му казах през резервоара
 радио: Миша, надясно! А
 пистолет! .

437
00:38:24,880 --> 00:38:27,200
След като прегазихме каретата му,
 Забелязах още един около 10
 на метри:

438
00:38:28,840 --> 00:38:31,920
Смачкайте и другия или него
 ще се обърне и ще удари нашите
 суров!

439
00:38:36,320 --> 00:38:39,120
Червената армия не успя да обкръжи
 немските войски около Орел.

440
00:38:40,320 --> 00:38:41,920
Но Модел беше принуден
 в отстъпление.

441
00:38:43,560 --> 00:38:46,680
В крайна сметка той успя
 прегрупиране и окопаване при Ржев
 линия.

442
00:38:49,640 --> 00:38:52,760
До 5 август Червената армия
беше избърсал последните джобове

443
00:38:52,760 --> 00:38:54,160
на германската съпротива в Орел.

444
00:38:56,800 --> 00:38:59,840
Нападението на ватутин срещу армията
 Група Юг отне много повече време
 материализирам се.

445
00:39:01,440 --> 00:39:04,400
Минаха цели три седмици
 преди Воронежкия фронт

446
00:39:04,400 --> 00:39:09,280
беше събрал отново достатъчно
 сила. Но на 3 август,

447
00:39:09,280 --> 00:39:13,120
Операция Полководец Румянцев
 най-накрая беше изстрелян към
 Белгород и Харков.

448
00:39:16,640 --> 00:39:19,240
SS танковите дивизии бяха
 преразпределени в Донецкия басейн.

449
00:39:20,720 --> 00:39:23,240
Следователно немската линия
 беше значително отслабен.

450
00:39:25,120 --> 00:39:29,720
Постигане на бърз пробив,
 1-ва танкова армия на Катуков

451
00:39:29,720 --> 00:39:32,800
и 5-ти гвардейски танк на Ротмистров
 Армията напредна бързо към
 техните цели.

452
00:39:34,960 --> 00:39:38,840
На третия ден от
 настъпление, сили на Червената армия
 освобождава град Белгород.

453
00:39:40,720 --> 00:39:43,680
На 5 август ревът на
 в Москва се чуха пушки.

454
00:39:45,680 --> 00:39:48,840
Поздравите, първи
 уволнен във Великата Русия
 отечествена война,

455
00:39:50,040 --> 00:39:52,640
почете освободителите
 от Орел и Белгород.

456
00:40:09,480 --> 00:40:13,040
Съветските войски вече настъпиха
 на Харков. На четвъртия ден от
 операцията,

457
00:40:14,800 --> 00:40:18,280
водещи части на 1-ви танк на Катуков
 Армия нахлула в гр
 Богодухов,

458
00:40:19,520 --> 00:40:21,680
и пресича Полтава-Харков
 железопътен клон.

459
00:40:23,600 --> 00:40:26,120
Именно там бяха ударени
 от контраатаката на фон Манщайн.

460
00:40:27,720 --> 00:40:30,920
Беше се бъркал всички заедно
 резервите, които можеше да събере,

461
00:40:30,920 --> 00:40:33,080
и ги хвърли в отчаян
 битка за задържане на Харков.

462
00:40:34,720 --> 00:40:37,440
Съветският авангард беше принуден
 да се върна при Богодухов.

463
00:40:39,360 --> 00:40:42,200
Междувременно Степният фронт на Конев
 напредваше директно
 Харков.

464
00:40:43,920 --> 00:40:46,640
Германците се бяха обърнали
градът в крепост.

465
00:40:46,640 --> 00:40:47,960
Фронтална атака
 би било пагубно.

466
00:40:49,800 --> 00:40:52,480
И така беше 5-та гвардейска танкова армия
 наредено да направи флангов удар
 маневра,

467
00:40:54,280 --> 00:40:57,480
да заплашват защитниците на Харков
 с ограждане и сила
 те да се оттеглят.

468
00:41:00,000 --> 00:41:04,200
Но сега Ротмистров е стар
 приятели, SS Panzer
 Дивизии Das Reich и
 Тотенкопф,

469
00:41:05,960 --> 00:41:08,720
се върна от юг и
 веднага нападнат в близост
 Богодухов.

470
00:41:12,560 --> 00:41:15,440
На един етап генерал Ротмистров
 получи две противоречиви
 поръчки

471
00:41:16,840 --> 00:41:20,760
един от Ватутин, изискващ,
той защитава Богодухов,

472
00:41:20,760 --> 00:41:23,760
друг от Конев, взискателен
 неговите войски щурмуват Харков.

473
00:41:26,840 --> 00:41:28,480
Това предизвика бурна дискусия
 в централата на Ротмистров

474
00:41:29,800 --> 00:41:32,960
с участието на командващия армията,
 неговия началник на кабинета,

475
00:41:32,960 --> 00:41:35,520
и военния съвет,
 начело с генерал-майор Гришин.

476
00:41:38,360 --> 00:41:42,560
Трябва да дойдеш при някои
 решение, сър , каза Гришин
 Ротмистров.

477
00:41:42,600 --> 00:41:46,800
На което той отговори, имам
 реших да задържа позициите си
 докато се изясни ситуацията.

478
00:41:48,800 --> 00:41:52,440
Но, сър, можем да се включим
 изпитание и разстрел за това забавяне,
— разтревожено каза Гришин.

479
00:41:53,840 --> 00:41:56,280
Ако напуснем позициите си и
 немците залавят Богодухов,

480
00:41:57,080 --> 00:41:58,400
със сигурност ще ни разстрелят.

481
00:42:00,520 --> 00:42:04,480
Това ще изложи цялата левица
 фланг на Воронежкия фронт до
 вражеска атака.

482
00:42:16,160 --> 00:42:18,800
За негово щастие,
 Решението на Ротмистров се оказа
 бъди правилният.

483
00:42:20,960 --> 00:42:24,920
Неговата армия изигра решаваща роля
 в отблъскването на германците
 контраатака около Богодухов.

484
00:42:32,320 --> 00:42:35,840
Скоро 5-ти гвардейски полк на Ротмистров
 Танковата армия също успя
 подкрепа на войските на Конев

485
00:42:36,920 --> 00:42:38,480
като настъпи към Харков
 от запад.

486
00:42:40,560 --> 00:42:43,920
Единствената немска линия на
 отстъплението беше в непосредствена опасност
 да бъдеш отрязан.

487
00:42:45,720 --> 00:42:48,400
Хитлер изисква Манщайн
 задържи Харков на всяка цена.

488
00:42:50,320 --> 00:42:53,080
Но това би означавало
 заобикаляне на целия
 Армейски отряд Кемпф.

489
00:42:54,840 --> 00:42:57,360
Манщайн не беше подготвен
 да рискуваме още един Сталинград.

490
00:42:58,920 --> 00:43:02,600
Следобед на 22 август,

491
00:43:02,600 --> 00:43:05,160
Съветско въздушно разузнаване
 съобщава, че германците са
 изтегляне от Харков.

492
00:43:06,760 --> 00:43:08,600
Конев стартира ан
 незабавно нападение.

493
00:43:13,840 --> 00:43:16,920
Градът е освободен
 до обяд на следващия ден.

494
00:43:18,720 --> 00:43:22,600
Това беше триумфален финал
 голямата победа на Червената армия при
 Курск.

495
00:43:28,560 --> 00:43:31,520
Генерал Гудериан
 пише в дневника си:

496
00:43:31,520 --> 00:43:33,840
С провала на Цитаделата
 офанзива претърпяхме решителна
 поражение.

497
00:43:35,640 --> 00:43:37,840
Излишно е да казвам, че руснаците
 използваха победата си за
 пълен.

498
00:43:39,480 --> 00:43:41,240
Нямаше да има почивка
 на източния фронт.

499
00:43:43,120 --> 00:43:46,040
Отсега нататък врагът беше вътре
 безспорно владение на
 инициативност.

500
00:43:49,160 --> 00:43:52,360
Операция Цитаделата беше последната
 широкомащабна германска офанзива през
 изтокът.

501
00:43:53,800 --> 00:43:57,320
Сега Вермахтът
започна дълго отстъпление.

502
00:43:57,320 --> 00:43:59,840
След тях те си тръгнаха
 опустошена страна.

503
00:44:02,160 --> 00:44:05,120
Стотици руски и
 Украинските села бяха изгорени
 земята.

504
00:44:07,480 --> 00:44:11,040
Реколтата беше унищожена. Мостове
 и гарите бяха взривени
 нагоре.

505
00:44:13,080 --> 00:44:18,400
Всеки селянин, способен да работи
 бяха изпратени до Германия, за да бъдат
 използвани като принудителен труд.

506
00:44:19,480 --> 00:44:22,960
Съветските войски бяха
 марш за освобождаване на Украйна.

507
00:44:25,360 --> 00:44:30,400
Тук, на брега на
 Река Днепър, войната на
 ще започне освобождението.